«Там, где билось мое сердце» С. Фолкса в контексте британской прозы об исторической травме

Марина Станиславовна Рогачевская

Аннотация


В статье представлена интерпретация романа «Там, где билось мое сердце» современного британского писателя Себастьяна Фолкса в контексте междисциплинарной теории травмы и способов ее художественного изображения британскими писателями. В фокусе исследования – два взаимосвязанных вектора: историческая травма и психологические теории ее излечения. Травма истории рассматривается как ключевой аспект произведения, и ее толкование подпадает под определение Д. Ла Капры как состояния «потери», что в художественной форме реализуется британскими писателями с помощью фрагментации, нарративных экспериментов, графического реализма, опоры на документы и научные знания, символизма и спектральности. Анализ романа показывает, что С. Фолкс не только изображает симптоматику исторической травмы на примере судьбы одного персонажа, но и предлагает критическое осмысление событий истории, органично вплетая их в повествование от первого лица. Статья – результат выступления на конференции памяти Н.В. Забабуровой1.Отражение психологических теорий терапии травмы осуществляется в романе с помощью нескольких стратегий. Во-первых, профессия врача-психиатра, изображенная в сюжетной канве произведения, включает знания из профессиональной сферы, научный дискурс, а также иллюстрирует сложные и нерешенные наукой загадки сознания. Во-вторых, нарративная структура романа строится по правилам психоаналитического сеанса, где «психоаналитик» и «пациент» вместе создают историю жизни, восстанавливая вытесненные подсознанием воспоминания травмированной памяти. Автор статьи приходит к выводу о том, что исследуемый роман является репрезентативным образцом прозы о травме, но при этом задействует оригинальные стратегии, основанные на научном знании.

Ключевые слова: историческая травма, психоаналитический дискурс, нарратив, фрагментация, флешбэк, рефлексия

Для цитирования: Рогачевская, М.С. «Там, где билось мое сердце» С. Фолкса в контексте британской прозы об исторической травме // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2025. Т. 10. № 2. С. 105–120. DOI:10.18522/2415-8852-2025-2-105-120

Полный текст:

PDF

Литература


Забабурова, Н.В. Французский психологический роман (Эпоха Просвещения и романтизм). Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1992.

Мириманян, А.М. Психологический роман и его некоторые отличительные особенности: автореф. дис. … канд. псих. наук: 19.00.01. Ереван: Армянский гос. пед. ин-т им. Х. Абовяна, 1971.

Осмоловский, О.Н. Достоевский и русский психологический роман. Кишинев: Штиинца, 1981.

Фолкс, С. Там, где билось мое сердце. Пер. с англ. М. Макаровой. Москва: Синдбад, 2018.

Фрейд, З. Заметки о случае невроза навязчивости. Собрание сочинений. Том 7. Навязчивость, паранойя и перверсия. Москва: Фиpма-CТД, 2006. 33– 103.

Хабибуллина, Л.Ф. Психологическая травма в романах Й. Макьюэна («Суббота», «Чизил-

Бич»). Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 65. С. 308–

Beveridge, A. (2011). Portrait of the Psychiatrist as a Young Man: The Early Writing and Work of R.D. Laing, 1927-1960. New York: Oxford University Press Inc.

Brette, F. (2005). Trauma. International Dictionary of Psychoanalysis. Gen. ed. Alain de Mijolla.

Rev. version of the 2002 French ed. Vol. 3. Detroit: Macmillan Reference USA. 1800–1802.

Faulks, S. (2006). Human Traces. London: Vintage.

Faulks, S. (2015). Where My Heart Used to Beat. Hutchinson, London: Penguin.

Granofsky, R. (1995). The Trauma Novel: Contemporary Symbolic Depictions of Collective Disaster. New York: Peter Lang Publishing, Inc.

LaCapra, D. (2001). Writing History, Writing Trauma. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Miller, B. (2013). Self-Consciousness in Modern British Fiction. New York: Palgrave Macmillan. Rossington, M., Whitehead, A. (2002). Theories of Memory. Edinburgh: Edinburgh University

Press.

Sebastian Faulks. Biography. Retrieved from: https://www.sebastianfaulks.com/about/ (date of access: 24.05.2025).

Simmers, G. Realism is Not Enough. Retrieves from: https://greatwarfiction.wordpress. com/2014/09/14/realism-is-not-enough/ (date of access: 24.05.2025).

Zinovieva, K.A. (2024). Women and the historical novel: “Giving Up the Ghost”? Practices & Interpretations: A Journal of Philology, Teaching and Cultural Studies, 9 (3), 175–187. DOI 10.18522/2415-8852-2024-3-175-187.

References

Beveridge, A. (2011). Portrait of the Psychiatrist as a Young Man: The Early Writing and Work of R.D. Laing, 1927-1960. New York: Oxford University Press Inc.

Brette, F. (2005). Trauma. International Dictionary of Psychoanalysis. Gen. ed. Alain de Mijolla.

Rev. version of the 2002 French ed. Vol. 3. Detroit: Macmillan Reference USA. 1800–1802.

Faulks, S. (2006). Human Traces. London: Vintage.

Faulks, S. (2015). Where My Heart Used to Beat. Hutchinson, London: Penguin.

Folks, S. (2018). Tam, gde bilos’ moe serdce. Per. s angl. M. Makarovoj. Moskva: Sindbad.

Freud, Z. (2006). Zametki o sluchae nevroza navyazchivosti. Sobranie sochinenij. Tom 7. Navyazchivost’, paranojya i perversiya. Moskva: Fipma-CTD, 33– 103.

Granofsky, R. (1995). The Trauma Novel: Contemporary Symbolic Depictions of Collective Disaster. New York: Peter Lang Publishing, Inc.

Khabibullina, L. F. (2020). Psihologicheskaya travma v romanah J. Mak’yuena («Subbota»,

«CHizil-Bich»). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. № 65yu S. 308–318.

LaCapra, D. (2001). Writing History, Writing Trauma. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Miller, B. (2013). Self-Consciousness in Modern British Fiction. New York: Palgrave Macmillan.

Mirimanyan, A. M. (1971). Psihologicheskij roman i ego nekotorye otlichitel’nye osobennosti:

avtoref. dis. … kand. psih. nauk: 19.00.01. Erevan: Armyanskij gos. ped. in-t im. H. Abovyana.

Osmolovskij, O.N. (1981). Dostoevskij i russkij psihologicheskij roman. Kishinev: SHtiinca.

Rossington, M., Whitehead, A. (2002). Theories of Memory. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Sebastian Faulks. Biography. Retrieved from: https://www.sebastianfaulks.com/about/ (date of

access: 24.05.2025).

Simmers, G. Realism is Not Enough. Retrieves from: https://greatwarfiction.wordpress.

com/2014/09/14/realism-is-not-enough/ (date of access: 24.05.2025).

Zababurova, N.V. (1992). Francuzskij psihologicheskij roman (Epoha Prosveshcheniya i romantizm). Rostov-na-Donu: Izd-vo Rostovskogo un-ta.

Zinovieva, K.A. (2024). Women and the historical novel: “Giving Up the Ghost”? Practices & Interpretations: A Journal of Philology, Teaching and Cultural Studies, 9 (3), 175–187. DOI 10.18522/2415-8852-2024-3-175-187.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2025 Марина Станиславовна Рогачевская

ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru

 

Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

echo'
slot gacor
';