Поэтика боли и мучений в лирике А.Ч. Суинберна

Алина Васильевна Бабий

Аннотация


Поэзия Алджернона Чарльза Суинберна – образец декадентского английского искусства второй половины XIX в. Декаданс традиционно тяготеет к «болезненным» темам и образам, связанным с падением и увяданием, страданиями и смертью, поэтому тема боли становится здесь одной из ключевых. Данная статья представляет собой попытку выявить художественные приемы, используемые А.Ч. Суинберном при изображении боли, и обозначить контекст, в котором раскрывается тема болезненных страданий в творчестве автора. Мотив боли в литературоведческих исследованиях зачастую раскрывается в рамках изучения иных тем – таких как, к примеру, темы телесности или роковой женской страсти. Цель данной работы – систематизировать примеры художественного воплощения боли в любовной, гражданской и философской поэзии Суинберна. В статье выделены основные
мотивы, в которых образ боли играет ключевую роль. Среди них – мотив страсти в любовной лирике поэта, где герой нередко страдает от жестокости возлюбленной, а боль тесно переплетается с наслаждением, что выражается посредством использования лексем с неоднозначной коннотацией. Приводятся примеры из творчества поэта, где признаки болезни и смерти подвергаются декадентской эстетизации. В стихотворениях А.Ч. Суинберна присутствуют почерпнутые из различных литературных традиций (к примеру, готической – Э.А. По и символистской – Ш. Бодлер) и переосмысленные мотивы роковой страсти и эстетизированной смерти. В гражданской лирике поэта мотив боли проявляется в частом обращении к темам войны, угнетения, адских мучений. Выявлен механизм психологического нагнетания эмоции страха при помощи лексических средств и подробных описаний, когда речь идет о тирании, насилии и возмездии. Рассматривается и образ болевых ощущений в философской поэзии А.Ч. Суинберна, где боль связывается с несвободой или карающей силой стихии, воплощающей беспощадное время.

Ключевые слова: Алджернон Чарльз Суинберн, лирика, поэзия, боль, ощущение, декаданс, роковая женщина, насилие

Для цитирования: Бабий, А.В. Поэтика боли и мучений в лирике А.Ч. Суинберна // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2025. Т. 10. № 3. С. 137–149 . DOI: 10.18522/2415-8852-2025-3-137-149

Полный текст:

PDF

Литература


Варзин, А. БОЛЬ: слово, образ и концепт в речемыслительном пространстве Ф.М. Достоевского // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2021. Т. 12. № 2. С. 436–453. DOI: 10.22363/2313-2299-2021-12-2-436-453

Жеребин, А.И. Загадка великого разрыва. К антропологии декаданса в книге Ницше «Человеческое, слишком человеческое» // Вопросы философии, 03.03.2015 [Электронный ресурс]. URL: http://vphil.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1105&Itemid=52 (дата обращения: 19.01.2025).

Загрядская, А.С. Репрезентация боли и метаморфозы эстетики от Средневековья к Новому времени // Философская мысль. 2022. № 7. С. 21–35. DOI: 10.25136/2409-

2022.7.38464 EDN: GVVXAA [Электронный ресурс]. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=38464 (дата обращения: 02.02.2025).

Кобылин, И. История боли: аффект, языковые игры и биополитика страдания // Новое литературное обозрение. Теория и история литературы, критика и библиография. № 145. 2017 [Электронный ресурс]. URL: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_ literaturnoe_obozrenie/145_nlo_3_2017/article/12509/?ysclid=m6j4zzmxiq719737285 (дата обращения: 02.02.2025).

Машкова, Д.В. Творчество О.Ч. Суинберна в контексте англо-французских эстетических взаимодействий: автореф. дис. … канд. филол. наук. Казань, 2001.

Маматов, Г.М. Символика соловья и розы в творчестве Б.Ю. Поплавского // Уральский филологический вестник. 2016. № 5. С. 98–111.

Суинберн, А.Ч. (2006). Стихотворения из первого сборника / пер. с англ. Э.Ю. Ермакова [Электронный ресурс]. URL: https://zhurnal.lib.ru/e/ermakow_e_j/swinburne1.shtml (дата обращения: 24.01.2025).

Суинбёрн, А.Ч. (n.d.). Стихотворения. Стихотворения из первого сборника / пер. с англ. Э.Ю. Ермакова [Электронный ресурс]. URL: https://litmir.club/br/?b=97940&p (дата обращения: 19.01.2025).

Хайдарова, Г.Р. Феномен боли: автореф. дис. … канд. филос. наук. СПб., 2003.

Яхно, Н.Н., Кукушкин, М.Л., Чурюканов, М.В., Давыдов, О.С., Бахтадзе, М.А. Новое определение боли Международной ассоциации по изучению боли // Российский журнал боли. 2020. Т. 18. № 4. С. 5–7.

Boddice, R. (Ed.). (2014). Pain and emotion in modern history. Basingstoke; New York: Palgrave Macmillan.

Bourke, J. (2014). The story of pain: from prayer to painkiller. Oxford; N.Y.: Oxford University Press.

Morris, D.B. (1994). Geschichte des Schmerzes. Frankfurt am Main: Insel Verlag.

Moscoso, J. (2012). Pain. A cultural history. London: MacMilan Palgrave.

Scarry, E. (1985). The body in pain. The making and unmaking of the world. New York,

Oxford: Oxford University Press. Retrieved from: https://iberian-connections.yale.edu/wp-content/uploads/2023/02/Scarry-The-Body-in-Pain-excerpt-1985.pdf (date of access: 02.02.2025).

Steffler, Th.A. (2010). The burdens of body’s beauty: pre-Raphaelite representations of the body in William Morris’s The Defence of Guenevere and Other Poems (1858) and Algernon Swinburne’s Poems. London, Ontario, Canada: The University of Western Ontario. Retrieved from: https://ir.lib.uwo.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1145&context=etd (date of access: 19.01.2025).

Swinburne, A.Ch. (1866). Poems and ballads. London: Saveel and Edwards, Printers, Chandos

Street, Covent Garden.

Swinburne, A.Ch. (2003). A dead king (No. 1 of Dirae). Retrieved from: http://www.victorianweb.org/authors/swinburne/dirae1.html (date of access: 19.01.2025).

Swinburne, A.Ch. (2025a). A watch in the night. Retrieved from: https://www.poemhunter.com/poem/a-watch-in-the-night/ (date of access: 19.01.2025).

Swinburne, A.Ch. (2025b). The piligrims. Retrieved from: https://www.poetryfoundation. org/poems/45300/the-pilgrims-56d224c08da87 (date of access: 19.01.2025).

References

Boddice, R. (Ed.). (2014). Pain and emotion in modern history. Basingstoke; New York: Palgrave

Macmillan.

Bourke, J. (2014). The story of pain: from prayer to painkiller. Oxford; N.Y.: Oxford University

Press.

Khaydarova, G.R. (2003). Fenomen boli [The phenomenon of pain] (Doctoral Dissertation, Saint Petersburg).

Kobylin, I. (2017). Istoriya boli: affekt, yazykovyye igry i biopolitika stradaniya [The history of pain: affect, language-games and biopolitics of suffering]. Novoye Literaturnoye Obozreniye. Teoriya i Istoriya Literatury, Kritika i Bibliografiya [New Literary Observer. The Theory and Practice of Literature], 145. Retrieved from: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/145_nlo_3_2017/article/12509/?ysclid=m6j4zzmxiq719737285 (date of access: 02.02.2025).

Mamatov, G.M (2016). Simvolika solov’ya i rozy v tvorchestve B.Yu. Poplavskogo [The symbolism of the nightingale and the rose in B.Yu. Poplavsky’s oeuvre]. Ural’ski·y Filologicheski·Y Vestnik [Ural Philological Herald], 5, 98–111.

Mashkova, D.V. (2001). Tvorchestvo O.Ch. Suinberna v kontekste anglo-frantsuzskikh esteticheskikh vzaimodeystviy [O.Ch. Swinburne’s oeuvre in the context of English and French aesthetic interactions] (Doctoral Dissertation, Kazan).

Morris, D.B. (1994). Geschichte des Schmerzes [The history of pain]. Frankfurt am Main: Insel Verlag. Moscoso, J. (2012). Pain. A cultural history. London: MacMilan Palgrave.

Scarry, E. (1985). The body in pain. The making and unmaking of the world. New York, Oxford:

Oxford University Press. Retrieved from: https://iberian-connections.yale.edu/wp-content/uploads/2023/02/Scarry-The-Body-in-Painexcerpt-1985.pdf (date of access: 02.02.2025).

Steffler, Th.A. (2010). The burdens of body’s beauty: pre-Raphaelite representations of the body in William Morris’s The Defence of Guenevere and Other Poems (1858) and Algernon Swinburne’s Poems. London, Ontario, Canada: The University of Western Ontario. Retrieved from: https://ir.lib.uwo.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1145&context=etd (date of access: 19.01.2025).

Swinburne, A.Ch. (1866). Poems and ballads. London: Saveel and Edwards, Printers, Chandos

Street, Covent Garden.

Suinbern, A.Ch. (2006). Poems and ballads. The first series (E.Yu. Ermakov, Trans.). Retrieved

from: https://zhurnal.lib.ru/e/ermakow_e_j/swinburne1.shtml (date of access: 24.01.2025).

Suinbern, A.Ch. (n.d.). Poems and ballads. The first series (E.Yu. Ermakov, Trans.). Retrieved from: https://litmir.club/br/?b=97940 (date of access: 19.01.2025).

Swinburne, A.Ch. (2003). A dead king (No. 1 of Dirae). Retrieved from: http://www.victorianweb.

org/authors/swinburne/dirae1.html (date of access: 19.01.2025).

Swinburne, A.Ch. (2025). A watch in the night. Retrieved from: https://www.poemhunter.com/

poem/a-watch-in-the-night/ (date of access: 19.01.2025).

Swinburne, A.Ch. (2025). The piligrims. Retrieved from: https://www.poetryfoundation.org/

poems/45300/the-pilgrims-56d224c08da87 (date of access: 19.01.2025).

Varzin, A. (2021). BOL’’: slovo, obraz i kontsept v rechemyslitel’nom prostranstve F.M. Dostoyevskogo [PAIN: the word, the image and the concept in Dostoyevsky’s thought and speech space]. Vestnik RUDN. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika [RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics], 12(2), 436 – 453. DOI: 10.22363/2313-2299-2021-12-2-436-453

Yakhno, N.N., Kukushkin, M.L., Churyukanov, M.V., Davydov, O.S., & Bakhtadze, M.A.

(2020). Novoye opredeleniye boli Mezhdunarodnoy assotsiatsii po izucheniyu boli [A new definition of pain given by International Association for the Study of Pain]. Rossiyskiy Zhurnal Boli [Russian Journal of Pain], 18(4), 5–7.

Zagryadskaya, A.S. (2022). Reprezentatsiya boli i metamorfozy estetiki ot Srednevekov’ya k

Novomu vremeni [The representation of pain and metamorphosis of aesthetics from the Middle Ages to Modern period]. Filosofskaya Mysl’ [Philosophical Thought], 7, 21-35. DOI: 10.25136/2409-8728.2022.7.38464 EDN: GVVXAA Retrieved from: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=38464 (date of access: 02.02.2025).

Zherebin, A.I. (2015). Zagadka velikogo razryva. K antropologii dekadansa v knige Nitsshe

“Chelovecheskoye, slishkom chelovecheskoye” [The riddle of the great gap. To the anthropology

of decadence in Nietzsche’s book “Human, All Too Human”]. Voprosy Filosofii [Questions of Philosophy]. Retrieved from: http://vphil.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1105&Itemid=52 (date of access: 19.01.2025).


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2026 Алина Васильевна Бабий

ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru

 

Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

echo'
slot gacor
';