СУХИЕ ЦВЕТЫ ВОСПОМИНАНИЙ: АВТОБИОГРАФИЗМ И ВЫМЫСЕЛ В РОМАНЕ «МАСТЕРСКАЯ ХУДОЖНИКА» МАРСЕЛИНЫ ДЕБОРД-ВАЛЬМОР
Аннотация
В эпоху романтизма жанр автобиографии обретает особую популярность. Французская писательница Марселина Деборд-Вальмор (1786–1859) публикует в 1833 г. роман «Мастерская художника», который состоит из глав-новелл, основанных на ее собственных воспоминаниях (две части, 41 глава). Действие происходит в мастерской художника, прототипом которого является Констан Деборд, дядя Марселины. В XX в. роман неоднократно переиздавался, причем издатели подчеркивали автобиографический характер этого произведения. Изданный в 1922 г. под названием «Молодость Марселины», роман «недосчитался» 15 глав, упраздненных заботливой рукой Буайе д’Ажена, который счел, что Марселина местами «грешит против собственной биографии». В 1949 г. переиздание романа предпринял Луи Арагон. В романе выведено множество персонажей-современников писательницы. О соотношении вымышленного и автобиографического можно судить по комментариям к алфавитному списку имен, включенному в последнее издание романа Марком Бертраном, где лишь напротив нескольких имен значится: «вероятно, вымышленный персонаж».
Ключевые слова: Марселина Деборд-Вальмор, французский романтизм, автобиография, живопись в литературе.
DOI 10.23683/2415-8852-2019-3-108-122
Полный текст:
PDFЛитература
Павлова, С.И. Французская автобиография романтической эпохи: Констан, Шатобриан, Ламартин: дис. … канд. филол. наук: 10.01.03. Москва, 2003.
Цвейг, С. Собр. соч.: в 10 тт. Т. 7: Марселина Деборд-Вальмор. Судьба поэтессы / пер. с нем. М.: ТЕРРА, 1996.
Ambrière, F. (1987). Le siècle des Valmore: Marceline Desbordes-Valmore et les siens (Vol.1). Paris: Editions du Seuil.
Aragon, L. (1954). La lumière de Stendhal. Paris: Denoël.
Bertrand, M. (1992). Postface. In M. Desbordes-Valmore, L’Atelier d’un peintre. Pas de Calais: Miroirs éditions, 449–475. Bonnefoy, Y. (Ed.). (2015). Marceline Desbordes-Valmore: Poésies. Paris: Gallimard.
Desbordes-Valmore, M. (1922). La jeunesse de Marceline ou L’Atelier d’un peintre (avec préface de A.J. Boyer d’Agen). Paris: N.R.F.
Desbordes-Valmore, M. (1992). L’Atelier d’un peintre. Pas de Calais: Miroirs éditions.
Labourdette, A. (2019). Sur L’Atelier d’un peintre. Scènes de la vie privée de Marceline Desbordes-Valmore. J’écris pourtant. Bulletin de la Société des Etudes Marceline DesbordesValmore, 3, 73.
Plantagenet, A. (2005). Seule au rendezvous. Paris: R. Laffont.
Planté, Ch. (1997). Ce qu’on entend dans la voix. La licorne, 41, 87–106.
Planté, Ch. (2015). La petite sœur de Balzac. Essai sur la femme auteur. Lyon: Presses universitaires de Lyon.
Riviere, B. (1896). Correspondance intime de Marceline Desbordes-Valmor: 1840-1857. Paris: A. Lemerre.
References
Ambrière, F. (1987). Le siècle des Valmore: Marceline Desbordes-Valmore et les siens (Vol.1). Paris: Editions du Seuil.
Aragon, L. (1954). La lumière de Stendhal. Paris: Denoël.
Bertrand, M. (1992). Postface. In M. Desbordes-Valmore, L’Atelier d’un peintre. Pas de Calais: Miroirs éditions, 449–475. Bonnefoy, Y. (Ed.). (2015). Marceline Desbordes-Valmore: Poésies. Paris: Gallimard.
Desbordes-Valmore, M. (1922). La jeunesse de Marceline ou L’Atelier d’un peintre (avec préface de A.J. Boyer d’Agen). Paris: N.R.F.
Desbordes-Valmore, M. (1992). L’Atelier d’un peintre. Pas de Calais: Miroirs éditions.
Labourdette, A. (2019). Sur L’Atelier d’un peintre. Scènes de la vie privée de Marceline Desbordes-Valmore. J’écris pourtant. Bulletin de la Société des Etudes Marceline DesbordesValmore, 3, 73.
Pavlova, S.I. (2003). Frantsuzskaia avtobiografiia romanticheskoi epokhi: Konstan, Shatobrian, Lamartin [French autobiography of the romantic era: Constant, Chateaubriand, Lamartine] (Doctoral Dissertation, Lomonosov University, Moscow).
Plantagenet, A. (2005). Seule au rendez-vous. Paris: R. Laffont.
Planté, Ch. (1997). Ce qu’on entend dans la voix. La licorne, 41, 87–106.
Planté, Ch. (2015). La petite sœur de Balzac. Essai sur la femme auteur. Lyon: Presses universitaires de Lyon.
Riviere, B. (1896). Correspondance intime de Marceline Desbordes-Valmor: 1840-1857. Paris: A. Lemerre.
Zweig, S. (1996). Marselina Debord-Val’mor. Sud’ba poetessy [Marceline Desbordes-Valmore. The fate of the poetess] (Vol. 7). In Sobranie sochinenii: v 10 t. [ Collection of works in 10 Vols.]: Moscow: TERRA.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2019 Екатерина Михайловна Белавина
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.