ВЕЧНЫЙ ПРОГРЕСС ИЛИ НЕИЗБЕЖНОСТЬ КОНЦА? КОНЦЕПЦИИ ВРЕМЕНИ И ИСТОРИИ В ТВОРЧЕСТВЕ ПЬЕРА ПАОЛО ПАЗОЛИНИ
Аннотация
В творчестве Пьера Паоло Пазолини сосуществуют две концепции времени и истории. Линейная, или объективная, концепция времени у Пазолини в своих истоках связана с представлениями о времени у Аристотеля, а также с христианской и новоевропейской философией. С другой стороны, цикличная, или субъективная, концепция времени у Пазолини связана своим происхождением с мифологией, повседневной психологией, а также представлением о равномерном круговом движении у Аристотеля. Значение использования фриульского диалекта в поэтическом сборнике Пазолини «Лучшая молодежь» заключается в том, что это своего рода «частный» язык, никогда прежде не использовавшийся в поэзии, и, благодаря этому, он может служить целям сокрытия и остранения, сохраняя недоступный мифопоэтический мир Пазолини в целости. Будучи марксистом, Пазолини принимает линейную модель времени и идею прогресса, но, будучи поэтом, он также испытывает потребность во взгляде на мир, в котором «от воскресенья к понедельнику не изменилась травинка». Когда Пазолини покидает Фриули, его субъективное восприятие региона претерпевает развитие, и прошлое, отраженное в поэзии, изменяется вместе с настоящим. Это изменение находит свое выражение в последнем сборнике его фриульских стихов «Новая молодежь».
Ключевые слова: цикличная концепция времени, линейная концепция времени, объективность, субъективность, фриульская поэзия, итальянская литература, Пьер Паоло Пазолини
Для цитирования:
Ткаченко-Гастев, А.А. Вечный прогресс или неизбежность конца? Концепции времени и истории в творчестве Пьера Паоло Пазолини // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2022. Т. 7. № 2. С. 78–103. DOI: 10.18522/2415-8852-2022-2-78-103
Полный текст:
PDFЛитература
Августин Аврелий. Исповедь / пер. с лат. М. Сергеенко. СПб.: Наука, 2013.
Аристотель. Физика // Аристотель. Соч. В 4 тт. Т. 3. М.: Мысль, 1981.
Бадзокки, М.А. Язык вечерних мальчиков / пер. с итал. К. Медведева // Пазолини П.П. Новая молодежь / под ред. К. Медведева. М.: Свобмарксизд, 2017. C. 283–286.
Бенвенью, Д. Двойная смерть честной лжи: Нарцисс во фриульской поэзии Пьера Паоло Пазолини / пер. с англ. С. Пигаловой // Новая молодежь / под ред. К. Медведева. М.: Свобмарксизд, 2017. C. 287–291.
Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового Завета, канонические / в русском переводе с Синодального издания. New York: American Bible Society, 1990.
Кадель, Ф. «Мрачный восторг»: последние годы Пазолини / пер. с итал. С. Пигаловой // Пазолини П.П. Новая молодежь / под ред. К. Медведева. М.: Свобмарксизд, 2017. C. 292–301.
Маркс, К. Капитал: критика политической экономии. Т. 1. М.: УРСС, 2019.
Пазолини, П.П. Избранное / пер. с итал. А. Евдокимова, Н. Котрелева; под ред. Н.В. Котрелева. М.: Молодая гвардия, 1984.
Пазолини, П.П. Неверная заря / пер. с итал. А.А. Ткаченко-Гастева. СПб.: Свое издательство, 2013.
Пазолини, П.П. Новая молодежь / пер. с итал. К. Медведева. М.: Свобмарксизд, 2017.
Плотин. Эннеады / пер. с др.-греч. Г.В. Малеванского; под ред. С.И. Еремеева. Киев: УЦИММ-Пресс, 1995–1996.
Погоняйло, А.Г. Аристотель: время физическое и время этическое (по материалам монографии А.Г. Чернякова «Онтология времени. Бытие и время в философии Аристотеля, Гуссерля и Хайдеггера» // VERBUM. 2017. № 19 («Никомахова этика» в истории европейской мысли). С. 24–40.
Хардт, М. Пазолини находит любовь в зоне исключенности / пер. с англ. К. Медведева // Пазолини П.П. Новая молодежь / под ред. К. Медведева. М.: Свобмарксизд, 2017. C. 275–282.
Bazzocchi, M.A. (2014). Pasolini e il fantasmo della vocalità. In G. Borghello, & A. Felice (Eds.), Pasolini e la poesia dialettale. Casarsa della Delizia: Centro Studi Pier Paolo Pasolini, 19–28.
Benjamin, W. (1968). Über den Begriff der Geschichte (H. Zohn, Trans.). In W. Benjamin, Illuminationen. New York: Harcourt, Brace & World, 693–704.
De Cilia, N. (2014). Bisogna essere assolutamente moderni? Il tempo del mito e il tempo della storia in Poesie a Casarsa. In G. Borghello, & A. Felice (Eds.), Pasolini e la poesia dialettale. Casarsa della Delizia: Centro Studi Pier Paolo Pasolini, 41–52.
Di Rosa, A. (2020, July 6). Pier Paolo Pasolini nelle parole di Ennio Morricone. Retrieved from: https://www.cittapasolini.com/post/pier-paolopasolini-nelle-parole-di-ennio-morricone-i (date of access: 07.05.2022).
Mondo, L. (1975, January 10). Poesie, prose e un nuovo film in cantiere. Pasolini ricomincia. Interview with P.P. Pasolini. La Stampa, 3.
Pasolini, P.P. (2015). Lettere luterane. Milan: Garzanti.
Pasolini, P.P. (1996). Pier Paolo Pasolini: Poems (N. MacAfee, Trans.). New York: Farrar, Straus & Giroux.
Pasolini, P.P. (1975). Scritti corsari. Milan: Garzanti.
Pasolini, P.P. (2009). Tutte le poesie. Verona: Mondadori.
Pasolini, P.P. (1962, October 18). Una forza del Passato. Vie Nuove, 42.
Pasolini, P.P. (2004). Volontà poetica ed evoluzione della lingua, In P. Pasolini, W. Siti, S. De Laude, C. Segre, & N. Naldini, Saggi sulla letteratura e sull’arte (Vol. 1). Milan: Mondadori, 159–161.
Patti, E. (2009). Mimesis: Pasolini’s will to be a poet. In B. Lawton, & M. Bergonzoni (Eds.), Pier Paolo Pasolini. In living memory. Washington, D.C.: New Academia Publishing, 115–129.
Sollazzo, F. (2016). Pasolini con Marcuse. In R. Kirchmayr (Ed.), Pasolini, Foucault e il “politico”. Casarsa della Delizia: Centro Studi Pier Paolo Pasolini. 97–114.
Weil, S. (1996). I catari e la civiltà mediterranea. Genova: Marietti.
Zanzotto, A. (1994). Aure e disincanti nel Novecento letterario. Milano: Mondadori.
References
Aristotle (1981). Physics (V. Karpov, Trans.), In Aristotle, Writings (Vols. 1–4, I.D. Rozhansky (Ed.)). Moscow: Mysl’.
Augustine. (2013). Confessiones [Confessions] (M. Sergeyenko, Trans.). Saint Petersburg: Nauka.
Bazzocchi, M.A. (2017). Lengàs dai frus di sera [The language of evening boys] (K. Medvedev, Trans.). In K. Medvedev (Ed.), La nuova gioventù [The new youth]. Moscow, SvobMarxIzd, 283–286.
Bazzocchi, M.A. (2014). Pasolini e il fantasmo della vocalità [Pasolini and the phantasm of vocality]. In G. Borghello, & A. Felice (Eds.), Pasolini e la poesia dialettale [Pasolini and dialectal poetry]. Casarsa della Delizia: Centro Studi Pier Paolo Pasolini, 19–28.
Benjamin, W. (1968). Über den Begriff der Geschichte [Theses on the philosophy of history] (H. Zohn, Trans.). In W. Benjamin, Illuminationen [Illuminations]. New York: Harcourt, Brace & World, 693–704.
Benvegnù, D. (2017). The double death of an honest lie: Narcissus in Pier Paolo Pasolini’s Friulan poetry (S. Pigalova, Trans.). In K. Medvedev (Ed.), La nuova gioventù [The new youth]. Moscow: SvobMarxIzd, 287–291.
Bible. Books of the Holy Scriptures of the Old and New Testaments, canonical. (1990). Translated into Russian, from the Synodal edition. New York: American Bible Society.
Cadel, F. (2017). Tetro entusiasmo [Gloomy enthusiasm] (S. Pigalova, Trans.). In K. Medvedev (Ed.), La nuova gioventù [The new youth]. Moscow, SvobMarxIzd, 292–301.
De Cilia, N. (2014). Bisogna essere assolutamente moderni? Il tempo del mito e il tempo della storia in Poesie a Casarsa [Does one need to be absolutely modern? The time of myth and the time of history in the Casarsa Poems]. In G. Borghello, & A. Felice (Eds.), Pasolini e la poesia dialettale [Pasolini and dialectal poetry]. Casarsa della Delizia: Centro Studi Pier Paolo Pasolini, 41–52.
Di Rosa, A. (2020, July 6). Pier Paolo Pasolini nelle parole di Ennio Morricone [Pier Paolo Pasolini in the words of Ennio Morricone]. Retrieved from: https://www.cittapasolini.com/post/pier-paolo-pasolini-nelle-parole-di-ennio-morricone-i (date of access: 07.05.2022).
Hardt, M. (2017). Pasolini discovers love outside (K. Medvedev, Trans.). In K. Medvedev (Ed.), La nuova gioventù [The new youth]. Moscow, SvobMarxIzd, 275–282.
Marx, K. (2019). Capital. A critique of political economy (Vol. 1). (Klyukin, P.N., Trans.). Moscow: URSS.
Mondo, L. (1975, January 10). Poesie, prose e un nuovo film in cantiere. Pasolini ricomincia [Poetry, prose and a new film in construction]. Interview with P.P. Pasolini. La Stampa, 3.
Pasolini, P.P. (1984). Izbrannoye [Selected poetry]. (A. Yevdokimov, N. Kotrelyov, Trans.) (N.K. Kotrelyov, Ed.). Moscow: Molodaya Gvardiya.
Pasolini, P.P. (2017). La nuova gioventù [The new youth] (K. Medvedev, Trans.). Moscow, SvobMarxIzd.
Pasolini, P.P. (2015). Lettere luterane [The Lutheran letters]. Milan: Garzanti.
Pasolini, P.P. (2013). Nevernaya zarya [The unfaithful dawn] (A. Tkachenko-Gastev, Trans.) Saint Petersburg: Svoe Izdatel’stvo.
Pasolini, P.P. (1996). Pier Paolo Pasolini: Poems (N. MacAfee, Trans.). New York: Farrar, Straus & Giroux.
Pasolini, P.P. (1975). Scritti corsari [The corsair scripts]. Milan: Garzanti.
Pasolini, P.P. (2009). Tutte le poesie [Complete poetry]. Verona: Mondadori.
Pasolini, P.P. (1962, October 18). Una forza del Passato [A force of the Past]. Vie Nuove, 42.
Pasolini, P.P. (2004). Volontà poetica ed evoluzione della lingua [Poetic volition and the evolution of language]. In P. Pasolini, W. Siti, S. De Laude, C. Segre, & N. Naldini, Saggi sulla letteratura e sull’arte [Essays on literature and art] (Vol. 1). Milan: Mondadori, 159–161.
Patti, E. (2009). Mimesis: Pasolini’s Will to Be a Poet. In B. Lawton, M. Bergonzoni (Eds.), Pier Paolo Pasolini. In Living Memory. Washington, D.C.: New Academia Publishing, 115–129.
Plotinus. (1995–1996). Enneads (G. Malevanskiy, Trans.) (S. Yeremeyev, Ed.) Kiev: UTSIMM-Press.
Pogonyaylo, A.G. (2017). Aristotel’, vremya fizicheskoye i vremya eticheskoye (po materialam monografii A.G. Chernyakova Ontologia vremeni. Bytie i vremya v filosofii Aristotelya, Gusserlya i Haydeggera [Aristotle: physical time and ethical time (based on the monograph by A.G. Chernyakov The ontology of time. Being and time in the philosophy of Aristotle, Husserl and Haidegger]. VERBUM, 19, 24–40.
Sollazzo, F. (2016). Pasolini con Marcuse [Pasolini and Marcuse]. In Kirchmayr, R. (Ed.), Pasolini, Foucault e il “politico” [Pasolini, Foucault and the political]. Casarsa della Delizia: Centro Studi Pier Paolo Pasolini, 97–114.
Weil, S. (1996). I catari e la civiltà mediterranea [The cathars and the Mediterranean civilization]. Genova: Marietti.
Zanzotto, A. (1994). Aure e disincanti nel Novecento letterario [Auras and disenchantments in the literary twentieth century]. Milano: Mondadori.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2022 Алексей Андреевич Ткаченко-Гастев
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.