«ЛИЧНАЯ ДРАМА, ОПРЕДЕЛЕННАЯ ИСТОРИЕЙ»: ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МЕТОД Ф. РОТА В РОМАНЕ «АМЕРИКАНСКАЯ ПАСТОРАЛЬ»

Ксения Александровна Вихрова

Аннотация


В статье анализируется реализация художественного метода современного писателя Ф. Рота (1933–2018) в романе «Американская пастораль», соединяющем события большой истории и глубоко личную семейную драму и проблематизирующем еврейскую идентичность в иммигрантском мире диаспоры. В результате анализа делается вывод о том, что ключевые события из истории США во второй половине XX в. используются в качестве концептуальной основы для структурирования нарратива и создания образов персонажей. Вторая мировая война, война во Вьетнаме, ранее не фигурировавшая у автора как предмет глубокого анализа, беспорядки в Ньюарке в 1967 г. и Уотергейтский скандал оказываются не панорамным фоном, а динамичной силой. С их помощью нарратор Натан Цукерман, alter ego Рота, формирует нелинейный сюжет романа: в центре каждой части находится масштабное событие, определяющее характер эпохи и персонажей. Главный герой романа – предприниматель Сеймур «Швед» Лейвоу – ветеран Второй мировой войны, воплощенная американская мечта, символ старой доброй Америки времен экономического роста. Пасторальную жизнь Шведа разрушает неизбежность исторического процесса, вторгшегося в семейную идиллию: теракт, совершенный дочерью Шведа Мередит в поддержку вьетнамского народа, «возвращает войну» не только Линдону Джонсону, но и разрывает семейные узы. Ретроспективные попытки найти истоки трагедии приводят Шведа и Цукермана к мысли о жестокости американской истории и атомарности общества. Благодаря непрекращающемуся диалогу еврейской и американской культур фигуры Шведа и Мерри можно представить и как детально индивидуализированные, и как собирательные образы, силы истории, (ре)формирующие американскую мечту.

Ключевые слова: Филип Рот, Вторая мировая война, война во Вьетнаме, Уотергейтский скандал, еврейская идентичность, американский национальный миф

Для цитирования: Вихрова, К.А. «Личная драма, определенная историей»: художественный метод Ф. Рота в романе «Американская пастораль»// Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2023. Т. 8. № 2. С. 95–107. DOI: 10.18522/2415-8852-2023-2-95-107


Полный текст:

PDF

Литература


Карасик, О.Б. Филип Рот в России: переводы и рецепция // Литература двух Америк. 2018. № 4. С. 280–291.

Пальцев, Н. Цена смеха, или магические зеркала Филипа Рота. 1994 [Электронный ресурс]. URL: https://litresp.ru/chitat/ ru/%D0%A0/rot-filip/boleznj-portnogo/10 (дата обращения: 12.02.23).

Рот, Ф. Американская пастораль / пер. с англ. В. Кобец, Н. Кулаковой. М.: Издательство «Книжники», 2016.

Brauner, D. (2004). American anti-pastoral: incontinence and impurity in “American pastoral” and “The human stain”. Studies in American Jewish Literature, 23, 67–76.

Brooks, D. (2000). Bobos in paradise: the new upper class and how they got there. New York, NY: Simon & Schuster.

Brühwiler, C.F. (2017). A political companion to Philip Roth. Lexington, KY: University Press of Kentucky.

Gooblar, D. (2011). The major phases of Philip Roth. London, New York: Continuum.

Hwang, J.-S. (2018). “Newark’s just a black colony”: race in Philip Roth’s “American pastoral”. Twentieth Century Literature, 64(2), 161–190.

Italie, H. (2018, May 23). Philip Roth: a generation’s defining voice. Retrieved from: https://apnews.com/article/entertainment-tanehisi-coates-bruce-springsteen-ap-top-newsphilip-roth-f17317e1e47f46229a098e1bd2af 1e50 (date of access: 12.02.23).

McGrath, C. (2000, May 7). Zuckerman’s alter brain. Retrieved from: https://archive.nytimes. com/www.nytimes.com/books/00/05/07/ reviews/000507.07mcgrat.html (date of access: 12.02.23).

Pozorski, A. (2011). Roth and trauma: the problem of history in the later works (1995– 2010). London, New York: Continuum.

Royal, D.P. (2005). Philip Roth: new perspectives on an American author. Westport, CT: Praeger.

Schechner, M. (2007). Roth’s American trilogy. In T. Parish (Ed.), The Cambridge сompanion to Philip Roth. Cambridge: Cambridge University Press, 142–157.

Sorosiak, C. (2013). Philip Roth and America’s inexplicable war: situating “The human stain” and “American pastoral” within the Vietnam canon. Postgraduate English: A Journal and Forum for Postgraduates in English, 27, 1–29.

References

Brauner, D. (2004). American antipastoral: incontinence and impurity in “American pastoral” and “The human stain”. Studies in American Jewish Literature, 23, 67–76.

Brooks, D. (2000). Bobos in paradise: the new upper class and how they got there. New York, NY: Simon & Schuster.

Brühwiler, C.F. (2017). A political companion to Philip Roth. Lexington, KY: University Press of Kentucky.

Gooblar, D. (2011). The major phases of Philip Roth. London, New York, NY: Continuum.

Hwang, J.-S. (2018). “Newark’s just a black colony”: race in Philip Roth’s “American pastoral”. Twentieth Century Literature, 64(2), 161–190.

Italie, H. (2018, May 23). Philip Roth: a generation’s defining voice. Retrieved from: https://apnews.com/article/entertainmentta-nehisi-coates-bruce-springsteen-ap-topnews-philip-roth-f17317e1e47f46229a098e 1bd2af1e50 (date of access: 12.02.23).

Karasik, O.B. (2018). Filip Rot v Rossii: perevody i retseptsiya [Philip Roth in Russia: translations and reception]. Literatura dvukh Amerik [Literature of Americas], 4, 280–291.

McGrath, C. (2000, May 7). Zuckerman’s alter brain. Retrieved from: https:// archive.nytimes.com/www.nytimes.com/ books/00/05/07/reviews/000507.07mcgrat. html (date of access: 12.02.23).

Pal’tsev, N. (1994). Tsena smekha, ili magicheskiye zerkala Filipa Rota [The price of laughter, or Philip Roth’s magic mirrors]. Retrieved from https://litresp.ru/chitat/ ru/R/rot-filip/boleznj-portnogo/10 (date of access: 12.02.23).

Pozorski, A. (2011). Roth and trauma: the problem of history in the later works (1995– 2010). London, New York, NY: Continuum.

Roth, P. (2016). American pastoral (V. Kobets, & N. Kulakova, Trans.). Moscow: Izdatel’stvo “Knizhniki”.

Royal, D.P. (2005). Philip Roth: new perspectives on an American author. Westport, CT: Praeger.

Schechner, M. (2007). Roth’s American trilogy. In T. Parish (Ed.), The Cambridge

Schechner, M. (2007). Roth’s American trilogy. In T. Parish (Ed.), The Cambridge companion to Philip Roth. Cambridge: Cambridge University Press, 142–157.

Sorosiak, C. (2013). Philip Roth and America’s inexplicable war: situating “The human stain” and “American pastoral” within the Vietnam canon. Postgraduate English: A Journal and Forum for Postgraduates in English, 27, 1–29.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2023 Ксения Александровна Вихрова

ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru

 

Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.