«Мое молчание было очень оживленным»: архивное интервью с Владимиром Александровичем Шкуратовым
Аннотация
В интервью из биографической и экспертной перспективы рассказывается история молчания позднесоветского интеллигента, рассматриваются культурные формы производства дистанции в отношении официальной культуры и амплуа вненаходимости, проблематизируются экзистенциальная глубина, политическая онтология и дискурсивная немощь советского молчания. Память, аналитическая оптика и акт публикации превращают рабочие материалы, обычно не покидающие архив исследователя, в уникальный биографический артефакт, документацию эфемерных практик академической коммуникации и культурную технологию расширения присутствия.
Ключевые слова: личная история молчания, транскрипт, история молчания, поздний СССР, позднесоветская интеллигенция, подпольный человек, сопротивление, концентрическая модель советского молчания, политическое бессознательное, эзопов язык, онтологическая немота
Для цитирования: Шкуратов В.А., Орлова Г.А. «Мое молчание было очень оживленным»: архивное интервью с Владимиром Александровичем Шкуратовым // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2023. Т. 8. № 4. С. 41–69. DOI: 10.18522/2415-8852-2023-4-41-69
Полный текст:
PDFЛитература
Белявский, И.Г. Исповедь пасынка века и немного исторической психологии. Одесса: ОКФА, 1997.
Белявский, И.Г., Шкуратов, В.А. Проблемы исторической психологии. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского университета, 1982.
Гачев, Г.Д. Национальные образы мира // Публичные лекции «Полит.Ру». 24 мая 2007 [Электронный ресурс]. URL: https://polit.ru/ article/2007/05/24/kulturosob/ (дата обращения: 24.09.2023).
Гиренок, Ф.И. Пато-логия русского ума (картография дословности). М.: АГРАФ, 1998.
Гиренок, Ф.И. Удовольствие мыслить иначе. М.: Академический проект, 2008.
Делез, Ж. Складка. Лейбниц и барокко / пер. с франц. Б.М. Скуратова, под ред. В.А. Подороги. М.: Логос, 1997.
Делез, Ж., Гваттари, Ф. Что такое философия? / пер. с фр. С. Зенкина. М.: Академический проект, 2009.
Домбровский, Ю.О. Факультет ненужных вещей. М.: Художественная литература, 1989. Жданов, Ю.А. Взгляд в прошлое: воспоминания очевидца. Ростов-на-Дону: Феникс, 2004.
Жижек, С. Возвышенный объект идеологии / пер. с англ. В. Сафронов, под ред. В. Мизиано. М.: Художественный журнал, 1999.
Журавлев, А.Л., Почебут, Л.Г. О творческом пути Е.С. Кузьмина // Кузьмин Е.С. Основы социальной психологии: Избранные труды / сост. А.Л. Журавлев, Л.Г. Почебут. М.: Изд-во Институт психологии РАН, 2021, С. 7–29.
Зиновьев, А.А. Зияющие высоты. М.: АСТ, 2010.
Камю, А. Посторонний / пер. с фр. Н. Галь // Иностранная литература. 1968. № 8. С. 117–163.
Каппушева, Л. М. Эзопов язык как способ ритуального разрушения советской идеологии в драматургии второй половины XX в. // Гуманитарные и юридические исследования. 2017. №. 3. С. 189–195.
Кузьмин, Е.С. Основы социальной психологии. Л.: Изд-во ЛГУ, 1967.
Парыгин, Б.Д. Социальная психология как наука. Л.: Лениздат, 1967. Провинциальная ментальность России в прошлом и настоящем: Тезисы докладов I Конференции по исторической психологии российского сознания / отв. ред. В.А. Шкуратов. Самара, 1994.
Радзинский, Э.С. Моя театральная жизнь. М.: АСТ, 2021.
Сандомирская, И.И. Блокада в слове: очерки критической теории и биополитики языка. М.: Новое литературное обозрение, 2013.
Сартр, Ж.-П. Объяснение «Постороннего» / пер. с фр. Г.К. Косикова // Называть вещи своими именами: Программные выступления мастеров западно-европейской литературы XX в. / общ. ред. Л.Г. Андреева. М.: Прогресс, 1986. С. 92–107.
Симонов, К.М. Глазами человека моего поколения: Размышления об И.В. Сталине. М.: Книга, 1990.
Слотердайк, П. Критика цинического разума / пер. с нем. А. В. Перцева. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2001.
Смелянский, А.М. Уходящая натура. М.: Искусство, 2002.
Смирнов, И.П. Психодиахронологика: Психоистория русской литературы от романтизма до наших дней. М.: Новое литературное обозрение, 1994.
Турчин, В.Ф. Инерция страха: Социализм и тоталитаризм. Нью-Йорк.: Хроника, 1978.
Ушакин, С. Бывшее в употреблении: Постсоветское состояние как форма афазии // Новое литературное обозрение, 2009, №. 100. С. 760– 792.
Фицпатрик, Ш. Срывайте маски! Идентичность и самозванство в России ХХ века / пер. Л. Пантиной. М.: РОССПЭН, 2011.
Шкуратов, В.А. Критический анализ современной зарубежной исторической психологии (школа Й. Мейерсона): дис. … канд. психол. наук. Ленинград, 1981.
Шкуратов, В.А. Проблема синтеза культурологии и психологии в исторической психологии: автореф. … дис. д-ра филос. наук. Ростов-на-Дону, 1996.
Шкуратов, В.А. Психология в истории культуры и познания. Ростов-на-Дону: Изд-во Южного федерального университета, 2011.
Юрчак, А. Это было навсегда, пока не кончилось. Последнее советское поколение. М.: Новое литературное обозрение, 2021.
Яхина, Ю. Три Камю // Мастерство перевода: Сборник восьмой. М.: Советский писатель, 1971. С. 255–286.
Jameson, F. (1981). The political unconscious: narrative as a socially symbolic act. Ithaca, New-York: Cornell UP.
Meyerson, I. (1995). Les fonctions psychologiques et les œuvres. Paris: Albin Michel.
Newcomb, Th. (1950). Social Psychology. New-York: Dryden Press.
White, P. (2016). Constructing the “Stranger” in Camus’ L’Étranger: registerial and attitudinal variability under translation. The Journal of Translation Studies, 17(4), 75–106.
References
Belyavskij, I.G. (1997). Ispoved’ pasynka veka i nemnogo istoricheskoj psihologii [Confession of the stepson of the century and a bit of historical psychology]. Odessa: OKFA.
Belyavskij, I.G., Shkuratov, V.A. (1982). Problemy istoricheskoj psihologii [Problems of historical psychology]. Rostov-na-Donu: Izdvo Rostovskogo universiteta.
Camus, A. (1968). L’Étranger [The Stranger] (N. Gal. Trans.). Inostrannaya literature [Foreign literature]. 8, 117–163.
Deleuze, G. (1997). Le Pli. Leibniz et le baroque [Fold. Leibniz and the Baroque] (B.M. Skuratov, V.A. Podoroga, Trans.). Moscow: Logos.
Deleuze, G., Gvattari, F. (2009). Qu’est-ce que la philosophie? [What is philosophy?] (S. Zenkin, Trans.). Moscow: Akademicheskij proekt.
Dombrovskij, Yu.O. (1989). Fakul’tet nenuzhnyh veshchej [Faculty of Unnecessary Things]. Moscow: Hudozhestvennaya literatura.
Fitzpatrick, Sh. (2011). Tears off the masks! Identity and imposture in twentieth-century Russia (L. Pantina, Trans.). Moscow: ROSSPEN.
Gachev, G.D. (2007, May 24). Nacional’nye obrazy mira [National images of the world]. Publichnye lekcii „Polit.Ru“[Public lectures “Polit.Ru”]. Retrieved from: https://polit.ru/ article/2007/05/24/kulturosob/ (date of access: 24.09.2023).
Girenok, F.I. (1998). Pato-logiya russkogo uma (kartografiya doslovnosti) [The patho-logy of the Russian mind (cartography verbatim)]. Moscow: AGRAF.
Girenok, F.I. (2008). Udovol’stvie myslit’ inache [The pleasure of thinking differently]. Moscow: Akademicheskij proekt.
Jameson, F. (1981). The political unconscious: narrative as a socially symbolic act. Ithaca, NewYork: Cornell UP.
Kuz’min, E.S. (1967). Osnovy socia’noj psihologii [Fundamentals of social psychology]. Leningrad: LGU Publ.
Meyerson, I. (1995). Les fonctions psychologiques et les œuvres. Paris: Albin Michel.
Mogil’ner, M.B. (1999). Mifologiya “podpol’nogo cheloveka”: radikal’nyj mikrokosm v Rossii nachala ХХ veka kak predmet semioticheskogo analiza [The Mythology of the “underground man”: a radical microcosm in Russia at the beginning of the twentieth Century as a subject of semiotic analysis]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.
Newcomb, Th. (1950). Social Psychology. New-York: Dryden Press.
Parygin, B.D. (1967). Social’naya psihologiya kak nauka [Social psychology as a science]. Leningrad: Lenizdat.
Radzinskij, E.S. (2021). Moya teatral’naya zhizn’ [My theatrical life]. Moscow: AST.
Sandomirskaya, I.I. (2013). Blokada v slove: ocherki kriticheskoj teorii i biopolitiki yazyka [Blockade in the Word: Essays on Critical theory and Biopolitics of Language]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.
Sartre, J.-P. (1986). Explication de L’Étranger [A Commentary on The Stranger] (G.K. Kosikov, Trans.). In. L.G. Andreeva (Ed.) Nazyvat’ veshchi svoimi imenami: Programmnye vystupleniya masterov zapadno-evropejskoj literatury XX v. [To call a spade a spade: Program speeches by masters of Western European literature of the XX century.]. Moscow: Progress, 92–107.
Shkuratov V.A. (Ed). (1994). Provincial’naya mental’nost’ Rossii v proshlom i nastoyashchem [The provincial mentality of Russia in the past and present]: Abstracts of the I Conference on the Historical Psychology of Russian Consciousness. Samara.
Shkuratov, V.A. (1981). Kriticheskij analiz sovremennoj zarubezhnoj istoricheskoj psihologii (shkola J. Mejersona) [Critical analysis of modern foreign historical psychology (school of Zh. Meyerson)] (Habilitation Thesis, Leningrad State University, Leningrad).
Shkuratov, V.A. (1996). Problema sinteza kul’turologii i psihologii v istoricheskoj psihologii [The problem of synthesis of cultural studies and psychology in historical psychology] (Abstract of Habilitaion Dissertation, Rostov State University, Rostov-on-Don).
Shkuratov, V.A. (2011). Psihologiya v istorii kul’tury i poznaniya [Psychology in the history of culture and cognition]. Rostov-na-Donu: Yuzhnyi federal’nyi universitet Publ.
Simonov, K.M. (1990). Glazami cheloveka moego pokoleniya: Razmyshleniya ob I.V. Staline [Through the eyes of a man of my generation: Reflections on I.V. Stalin]. Moscow: Kniga.
Sloterdajk, P. (2001). Kritik der zynischen Vernunft [Criticism of the cynical mind] (A. V. Percev. Trans.). Ekaterinburg: Izd-vo Ural‘skogo un-ta.
Smelyanskij, A.M. (2002). Uhodyashchaya natura [Outgoing nature]. Moscow: Iskusstvo.
Smirnov, I.P. (1994). Psihodiahronologika: Psihoistoriya russkoj literatury ot romantizma do nashih dnej [Psychodiachronology: Psychohistory of Russian Literature from Romanticism to the Present day]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.
Turchin, V.F. (1978). Inerciya straha: Socializm i totalitarizm [Inertia of fear: Socialism and totalitarianism]. New York.: Hronika.
Ushakin, S. (2009). Byvshee v upotreblenii: Postsovetskoe sostoyanie kak forma afazii [Used: The post-Soviet state as a form of aphasia]. Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review], 100, 760–792.
White, P. (2016). Constructing the “Stranger” in Camus’ L’Étranger: registerial and attitudinal variability under translation. The Journal of Translation Studies. 17 (4), 75–106.
Yahina, Yu. (1971). Tri Kamyu [Three Camus]. In Masterstvo perevoda: Sbornik vos’moj [Mastery of translation: The eighth collection]. Moscow: Sovetskij pisatel’, 255–286.
Yurchak, A. (2021). Eto bylo navsegda, poka ne konchilos’. Poslednee sovetskoe pokolenie [Everything was forever, until it was no more: the last Soviet generation]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.
Zhdanov, Yu.A. (2004). Vzglyad v proshloe: vospominaniya ochevidca [A look into the past: the memories of an eyewitness]. Rostov-onDon: Feniks.
Zhuravlev, A.L., Pochebut, L.G. (2021) O tvorcheskom puti E.S. Kuz’mina [About the creative path of E.S. Kuzmin]. In A.L. ZHuravlev, L.G. Pochebut (Eds.) Kuz’min E.S. Osnovy social’noj psihologii: Izbrannye Trudy [Kuz’min E.S. Fundamentals of Social Psychology: Selected Works]. Moscow: Institut psihologii RAN Publ., 7–29.
Zinov’ev, A.A. Ziyayushchie vysoty [The Yawning Heights]. Moscow: AST, 2010.
Žižek, S. (1999). The Sublime Object of Ideology (V. Safronov, V. Miziano. Trans.). Moscow: Hudozhestvennyj zhurnal.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2024 Владимир Александрович Шкуратов, Галина Анатольевна Орлова
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.