Репрезентация экзистенциального опыта в романе А. Эрно «Событие»
Аннотация
В статье рассматривается художественная концептуализация личной истории в романе А. Эрно «Событие», в котором автор демонстрирует пережитое как экзистенциальный опыт, выводя таким образом рассказ о женской травме за пределы феминистского политического дискурса и выстраивая его как повествование о «человеческом уделе». Обращая внимание на поэтику названия романа, мы заключаем, что под «событием» у Эрно понимается прохождение героини через пограничную ситуацию, истолкованную сквозь призму теории К. Ясперса, как ситуацию, заставляющую человека пережить собственное бессилие и ведущую к осознанию абсурдности бытия. В романе пограничной ситуацией становится нежелательная беременность, переживаемая как телесная катастрофа. Акцент на телесности обуславливает созвучие текста Эрно с работами С. де Бовуар, Ж.-П. Сартра и А. Камю. Травматический опыт не только проявляет обреченность женщины на страдания, но и демонстрирует ненадежность тела в общечеловеческой перспективе. Мы также анализируем отсылки к знаковым текстам XX века, интерпретацию личных переживаний в контексте проблемы отчуждения индивида в социальной среде, репрезентацию индивидуального бунта героини и ее прохождения через особую экзистенциальную инициацию. Личные воспоминания связываются с текстами Ф. Ницше, Л.-Ф. Селина, В. Вулф, это вновь заставляет воспринимать описанный опыт как универсальный. Бунт обуславливает выпадение героини из человеческого сообщества, она проходит через ритуал жертвоприношения, посредством которого рождается свободное «Я». При этом разрыв с обществом позволяет героине обрести способность к ответственному выбору, в итоге принять абсурдность телесного существования и деторождение через боль.
Ключевые слова: пограничная ситуация, экзистенциализм, телесность, инициация, абсурд, феминизм, травма, Эрно
Для цитирования: Шуринова, Н.С. Репрезентация экзистенциального опыта в романе А. Эрно «Событие» // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2023. Т. 8. № 4. С. 280–291.. DOI: 10.18522/2415-8852-2023-4-280-291
Полный текст:
PDFЛитература
Бовуар, С. де. Второй пол / пер. с фр. С.Г. Айвазовой. М.: «Прогресс», СПб: «Алетейя», 1997.
Зенкин, С.Н. Человек в осаде. О писательском творчестве Жан-Поля Сартра // Сартр Ж.-П. Тошнота. Избранные произведения / пер. С.Н. Зенкина. М.: Издательство политической литературы, 1992. С. 3–14.
Косова, Ю.А. «Этнографическое письмо» Анни Эрно и Жана Руо // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. 2020. № 12. С. 154–161.
Косова, Ю.А., Пономаренко, Е.Б., Сиари, Ж. Личное и социальное в автобиографическом письме Анни Эрно // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика. 2020. № 1. С. 111–130.
Мамардашвили, М.К. Категория социального бытия и метод его анализа в экзистенциализме Сартра // Современный экзистенциализм: критические очерки. М.: Политиздат, 1966. C. 149–204.
Сартр, Ж-П. Тошнота / пер. с фр. Ю. Яхниной. М.: АСТ, 2010.
Эрно, А. Событие / пер. с фр. М. Красовицкой. М.: No Kidding Press, 2021.
Ясперс, К. Введение в философию / пер. с нем. А.А. Михайлова. Минск: Пропилеи, 2000.
Ernaux, A. (2001). L’événement. Paris: Gallimard.
Gaillard, G. (2006). Traumatisme, solitude et auto-engendrement. Annie Ernaux: L’événement. Filigrane, 1 (15), 67–86.
Havercroft, B. (2004). Subjectivité féminine et conscience féministe dans L’événemement. In F. Thumerel (Ed.), Annie Ernaux: une oeuvre de l’entre-deux. Arras: Artois Presses Université, 125– 138.
Hechler, S.C. (2020). La non-identité et le collectif dans Les Années d’Annie Ernaux. Trajectoires, 4. Retrieved from: http://journals.openedition.org/ trajectoires/4279 (date of access: 1.09.2023).
Hornsby, J.E., & Riggle, E. (2022). Temporal migrations in Annie Ernaux’s L’Événement: recounting (a) lived experience(s) in abortion narrative. Contemporary French and francophone studies, 1 (26), 76–82.
L’Événement d›Annie Ernaux. Entretien. (2000). Gallimard. Retrieved from: https://www. gallimard.fr/Media/Gallimard/Entretien-ecrit/ Entretien-Annie-Ernaux-L-Evenement (date of access: 1.09.2023).
Lecarme-Tabone, É. (2011). L’autobiographie des femmes. LHT, 7, 1–21.
Thomas, L. (2006). Annie Ernaux, class, gender and whiteness. Journal of gender studies, 2 (15), 159–168.
Twellmann, M., & Lammers, Ph. (2023). Autosociobiography: a travelling form. Comparative critical studies, 1 (20), 47–68.
Vasseur, V. (2022). Prix Nobel de littérature: Annie Ernaux, grande voix féministe et résolument de gauche. France Inter. Retrieved from: https:// www.radiofrance.fr/franceinter/prix-nobel-delitterature-annie-ernaux-feministe-resolumentde-gauche-6513808 (date of access: 1.09.2023).
References
Beauvoir, S. de. (1997). Le Deuxième Sexe [The second sex] (S.G. Ayvazova, Trans.). Moscow: “Progress”, Saint Petersburg: “Aletejya”.
Ernaux, A. (2002). L’événement [Happening]. Paris: Gallimard.
Ernaux, A. (2021). L’événement [Happening] (M. Krasovitzkaya, Trans.). Moscow: No Kidding Press.
L’Événement d’Annie Ernaux. Entretien [Happening by Annie Ernaux. Interview]. (2000). Gallimard. Retrieved from: https://www. gallimard.fr/Media/Gallimard/Entretien-ecrit/ Entretien-Annie-Ernaux-L-Evenement (date of access: 1.09.2023).
Gaillard, G. (2006). Traumatisme, solitude et auto-engendrement. Annie Ernaux: L’événement [Trauma, loneliness and selfengendering. Annie Ernaux: Happening]. Filigrane, 1 (15), 67–86.
Havercroft, B. (2004). Subjectivité féminine et conscience féministe dans L’événement [Feminine subjectivity and feminist consciousness in Happening]. In F. Thumerel (Ed.), Annie Ernaux: une oeuvre de l’entre-deux [Annie Ernaux: a work of the in-between]. Arras: Artois Presses Université, 125–138.
Hechler, S.C. (2020). La non-identité et le collectif dans Les Années d’Annie Ernaux [Nonidentity and the collective in The Years by Annie Ernaux]. Trajectoires, 4. Retrieved from: http:// journals.openedition.org/trajectoires/4279 (date of access: 1.09.2023).
Hornsby, J.E., & Riggle, E. (2022). Temporal migrations in Annie Ernaux’s L’Événement: recounting (a) lived experience(s) in abortion narrative. Contemporary French and Francophone Studies, 1 (26), 76–82.
Kosova, Yu.A. (2020). “Etnograficheskoe pis’mo” Anni Erno i Zhana Ruo [“Ethnographic writing” by Annie Ernaux and Jean Rouaud]. Sovremennaya nauka: aktual’nye problemy teorii i praktiki [Modern science: actual problems of theory and practice], 12, 154–161.
Kosova, Yu.A., Ponomarenko, E.B., & Siari, Zh. (2020). Lichnoe i social’noe v avtobiograficheskom pis’me Anni Erno [Personal and social in autobiographical work by Annie Ernaux]. Vestnik RUDN. Seriya: Literaturovedenie, zhurnalistika, [RUDN Journal. Series: literary studies, journalism], 1, 111–130.
Lecarme-Tabone, É. (2011). L’autobiographie des femmes [Female autobiographies]. LHT, 7, 1–21.
Mamardashvili, M.K. (1996). Kategoriya social’nogo bytiya i metod ego analiza v ekzistencializme Sartra [The category of social being and the method of its analysis in Sartre’s existentialism]. Sovremennyj ekzistencializm: kriticheskie ocherki [Modern existentialism: critical essays]. Moscow: Politizdat, 149–204.
Sartre, J.-P. (2010). La nausée [Nausea] (Yu. Yahnina, Trans.). Moscow: AST.
Thomas, L. (2006). Annie Ernaux, class, gender and whiteness. Journal of gender studies, 2 (15), 159–168.
Twellmann, M., & Lammers, Ph. (2023). Autosociobiography: a travelling form. Comparative Critical Studies, 1 (20), 47–68.
Vasseur, V. (2022). Prix Nobel de littérature: Annie Ernaux, grande voix féministe et résolument de gauche [Nobel Prize for literature: Annie Ernaux, great feminist and resolutely leftwing voice]. France Inter. Retrieved from: https:// www.radiofrance.fr/franceinter/prix-nobel-delitterature-annie-ernaux-feministe-resolumentde-gauche-6513808 (date of access: 1.09.2023).
Yaspers, K. (2000) Vvedenie v filosofiyu [Introduction to philosophy] (A.A. Mikhaylov, Trans.). Minsk: Propilei.
Zenkin, S.N. (1992). Chelovek v osade. O pisatel’skom tvorchestve Zhan-Polya Sartra [A man under siege. About Jean-Paul Sartre’s creative work]. In J.-P. Sartre, Izbrannye proizvedeniya [Selected works] (S.N. Zenkin, Trans.). Moscow: Izdatel’stvo politicheskoj literatury, 3–14.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2024 Наталья Сергеевна Шуринова
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.