ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ПОЭЗИИ И ЖИВОПИСИ В ЭКФРАСТИЧЕСКИХ СОНЕТАХ Д.Г. РОССЕТТИ «КРАСОТА ДУШИ» И «КРАСОТА ТЕЛА»
Аннотация
В статье исследуется взаимодействие поэзии и живописи в экфрастических сонетах Д.Г. Россетти «Красота Души» (к картине «Сивилла Пальмифера») и «Красота тела» (к картине «Леди Лилит»). Сравниваются женские образы и символические детали на картинах, позволяющие соотнести их с сонетами. Специально рассматриваются темы красоты, любви и смерти, их интерпретация в живописных и литературных произведениях. Делается вывод о том, что сонеты более динамичны и диалогичны (анализируются отношения лирический герой – адресат, субъект – объект), в них изобразительность уступает место выразительности. Высказывается предположение, что порядок расположения сонетов в сборнике «Дом жизни» отражает переход Россетти от духовной традиции Данте к чувственности поздних прерафаэлитов.
Ключевые слова: взаимодействие поэзии и живописи, экфрасис, экфрастический, сонет к картине, Россетти.
Цитировать:
Бочкарева Н.С., Скрябина Е.Д. Взаимодействие поэзии и живописи в экфрастических сонетах Д.Г. Россетти «Красота души» и «Красота тела» // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2016. Т. 1, № 4. С. 263‒272.
Полный текст:
PDFЛитература
Багдасарян, В.Э, Орлов, И.Б, телицын, В.Л. Символы, знаки, эмблемы: Энциклопедия / под общ. ред. В.Л. телицына. М.: ЛОКИДПРЕСС; РИПОЛ классик, 2005.
Бочкарева, Н.С. Экфрастический сонет в творчестве Д.Г. Россетти: «Прозерпина» // Синтез в русской и мировой художественной культуре. М.: МПГУ, 2014. С. 27–31.
Демиденко, А.Н., Багатурия, И.Б. Синтез зрительного и вербального образа в сонетах и картинах Д.Г. Россетти // European researcher. 2011. № 4 (6). С. 407–410.
Загороднева, К., Бочкарева, Н. жанр эссе об искусстве в английской литературе второй половины XIX в. Сопоставительный анализ эссе об искусстве Дж. Рескина и У. Пейтера и экфрастических сонетов Д.Г. Россетти. Saarbrücken: Lambert, 2011.
Пантилеева, А.И. (сост.) Самые знаменитые шедевры прерафаэлитов: иллюстрированная энциклопедия. М.: Белый город. 2014.
Робинсон, М. Прерафаэлиты. жизнь и творчество в 500 картинах. М.: Эксмо, 2014.
Скрябина, Е.Д., Бочкарева, Н.С. Сравнительный анализ картины и сонета Д.Г. Россетти «A Sea-Spell» // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур. Пермь, 2015. С. 290–295.
Соколова, Н.И. творчество Данте Габирэля Россетти в контексте «средневекового возрождения» в викторианской Англии. М.: МПГУ, 1995.
Шестимиров, А. Данте Габриэль Россетти. М.: Белый город, 2008.
Cooper, J.N. (2012). Dante Gabriel Rossetti and the romance of loss. Masters Theses. Florida: Rollins College.
Kundu, P. (2013). Muse turned «femme fatale» in D.G. Rossetti’s painting and poetry. Journal of Literature and Art Studies, 3 (12), 772–786.
Lee, J.J. (2006). Venus Imaginaria: reflections on Alexa Wilding, her life, and her role and muse in the works of Dante Gabriel Rossetti. PhD Theses. University of Maryland, College Park.
Marsh, J. (1985). The Pre-Raphaelite Sisterhood. New York: St. Martin’s Press.
Rossetti, W.M. (1889). Dante Gabriel Rossetti as designer and writer. London: Forgotten Books.
Waugh, E. (1991). Rossetti: his life and work. London: Methuen.
Zasempa, M. (2008). The Pre-Raphaelite Brotherhood: painting versus poetry. Katowice, University of Silesia.
References
Bagdasaryan, V.E., Orlov, I.B., & Telitsin, V.L. (2005). Simvoly, znaki, emblemy: entsiklopedia [Symbols, signs, emblems: encyclopaedia]. Moscow: LOKID-PRESS, RIPOL classic.
Bochkareva, N.S. (2014). Ekfrasticheskiy sonet v tvorchestve D.G. Rossetti: «Prozerpina» [Ekphrastic sonnet in D.G. Rossetti’s works: «Prozerpina»]. Sintez v russkoj i mirovoj khudozhestvennoj kulture [Synthesis in Russian and world art culture]. Moscow: Moscow Pedagogical State Universuty Publ., 27–31.
Cooper, J.N. (2012). Dante Gabriel Rossetti and the romance of loss. Masters Theses. Florida: Rollins College.
Demidenko, A.N., & Bagaturiya, I.B. (2011). Visual and verbal perception synthesis in D.G. Rossetti’s sonnets and pictures. European researcher, 4 (6), 407–410.
Kundu, P. (2013). Muse turned «femme fatale» in D.G. Rossetti’s painting and poetry. Journal of Literature and Art Studies, 3 (12), 772–786.
Lee, J.J. (2006). Venus Imaginaria: reflections on Alexa Wilding, her life, and her role and muse in the works of Dante Gabriel Rossetti. PhD Theses. University of Maryland, College Park.
Marsh, J. (1985). The Pre-Raphaelite Sisterhood. New York: St. Martin’s Press.
Pantileeva, A.I. (Ed.). (2014). Samye znamenitye shedevry prerafaelitov: illustririvannaja enciklopedia [The most celebrated Pre-Raphaelite masterpieces: illustrated encyclopaedia]. Мoscow: Bely Gorod.
Robinson, M. (2014). Prerafaelity. Zhizn’ i tvorchestvo v 500 kartinakh [Pre-Raphaelites. Life and works in 500 pictures]. Moscow: Eksmo.
Rossetti, W.M. (1889). Dante Gabriel Rossetti as designer and writer. London: Forgotten Books.
Shestimirov, A. (2008). Dante Gabriel Rossetti. Мoscow: Bely Gorod.
Skryabina, E.D., & Bochkareva, N.S. (2015). Sravnitelnyj analiz kartiny i soneta D.G. Rossetti «A Sea-Spell» [Comparative analysis of D.G. Rossetti’s painting and sonnet «A SeaSpell»]. Proceedings of the conference Aktualnye problemy izuchenija inostrannyh jazykov i literatur [Actual problems of foreign language and literature study]. Perm, Perm State National Research University, 290–295.
Sokolova, N.I. (1995). Tvorchestvo Dante Gabriel Rossetti v kontekste «srednevekovogo Vozrozhdenia» v viktorianskoj Anglii [Dante Gabriel Rossetti’s works in the context of «Medieval Renaissance» in Victorian England]. Мoscow: Moscow Pedagogical State Universuty Publ.
Waugh, E. (1991). Rossetti: his life and work. London: Methuen.
Zagorodneva, K., & Bochkareva, N. (2011). Zhanr esse ob iskusstve v anglisskoj literature vtoroj poloviny XIX veka. Sopostavitelny analiz esse ob iskusstve J. Ruskin i W. Pater i ekfrasticheskih sonetov D.G. Rossetti [Genre of essay about art in nineteenth-century English Literature. Comparative analysis of essays about art by J. Ruskin and W. Pater and ekphrastic son-
nets by D.G. Rossetti]. Saarbrücken: Lambert.
Zasempa, M. (2008). The Pre-Raphaelite Brotherhood: painting versus poetry. Katowice, University of Silesia.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2017 Нина Станиславовна Бочкарева, Екатерина Дмитриевна Скрябина
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: pijournal@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.