???????????? ??????????????? ?? ???????? ???????????????: ??????????????? ??????????? ?? ????????????????????? ??????????? ????????? ???????????
Аннотация
? ???????? ?????????????????? ???????? ?? ?????????????????? ????????????????????? ??????? ???????????, ????????????????????? ???????? ??????, ??????????????????????? ????????? ???????????? ???????????? ???????????????????? ????????. ??????????????? ???????? ?????????????????? ?? ?????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????? ?????????????????. ? ??????????? ????????? ????????????????????? ??. ??????????? ? ??????????????????? ????????????? ???????????: ???????????????????, ????????? ??????????????????? ??????? ?? ??????????????? ???????????????, ????????????????????????? ??????????, ???????? ??????????????, ????????????????????????? ?????????????????? ?????? ?????????????, ?????????????????????? ????????? ??????????? ?? ????????-????????????, ???????????????????????? ?????????????????????, ???????????????????????? ??????????. ???????????????? ??????????? ????????????????????????? ????????????, ????????????????????? ??? ??????????????????? ?????????, ????????????: ????????????????????? ??????????????????; ?????????? ??????????????????????????? ???????????, ?????????????????????????? ?????????????????; ??????????????? ?????????????????; ???????????????? ???????????????????????????? ??????????? ?????????? ??????????? ????????????????????; ??????????????? ??????????????????????? ??????????? ?????????????????????? (????????? ?? ???????????????).
??????????? ????????: ?????? ??????????, ?????????????????? ???????????, ??????????????????? ??????, ?????????????????? ???????????, ???????????? ?????????????????, ?????????, ??????????????????? ???????????, ?????????????????.
?
???????????????:
????????????????? ??. ??.???????????? ?????????????? ?? ???????? ???????????????: ???????????? ???????????? ?? ?????????????????? ?????????? ??????? ??????????? // ????????????? ?? ??????????????????: ???????? ??????????????????????, ???????????????????? ?? ??????????????? ?????????????????????. 2016. ??. 1, ? 3. ??. 141?154.
?
Полный текст:
PDFЛитература
???????????, ??.??. ????????? ?????????????? ????????????????? // ?????????????????? ??????????? ? ??? ???????????? ??????? ???? ?????????????????? ? ?? ????????????? 1918 ? 1921 ????. ?????? ????. ??.??. ????????????. ??.: ???????????, 2000. ??. 12?16.
Bloom, H. (Winter 1972). Dark and radiant peripheries: Mark Strand and A. R. Ammons. Southern Review, 8, 133?149.
Coles, K. In the presence of America: A conversation with Mark Strand. Weber. The Contemporary West. Available from: https://weberstudies.weber.edu/archive/ archive%20A%20%20Vol.%201-10.3/Vol.%20 9.3/9.3Strand%20Interview.htm (date of access: 20.09.2016).
Grossman, E. (2010). Why translation matters. New Haven: Yale University Press.
Lehman, D. (1998). Introduction. In D. Lehman (Ed.), Best American poetry. NY: Charles Scribner?s Sons, i-xxix.
Rother, J. On Contemporary American Poetry. URL: http://www.cprw.com/Rother/ocap.htm (????? ?????????????: 21 ???????????? 2016 ??.).
Strand, M. (1998). Blizzard of one. New York: Alfred A. Knopf.
Strand, M. (2000). Chicken, shadow, moon & more. New York: Turtle Point Press.
Strand, M. Introduction to the poems in the winter 1995-96. Modern American Poetry. Available from: http://www.english.illinois.edu/ maps/poets/s_z/strand/poetics.htm (date of access: 20.09.2016)
Strand, M. (1992). Reasons for moving; darker; and the Sargentville notebook. New York: Knopf.
Strand, M. (1964). Sleeping with one eye open. Angelfire. Available from: http://www.csar. uiuc.edu. (date of access: 21.09.2016).
Van Spankeren, K. (2001). An outline of American literature. United States Department of State.
Birkerts, S. (December 17, 1990). The Art of absence. The New Republic, 203 (24), 36?38.
Benfey, Ch. (March 8, 1993). The enigma of arrival. New Republic. 208 (10), 34?37.
Pettingell, Ph. (November / December 2001). Lyrics in periods of crisis. New Leader, 84 (6), 40?42.
References
Benfey, Ch. (March 8, 1993). The Enigma of arrival. New Republic. 208 (10), 34?37.
Birkerts, S. (December 17, 1990). The art of absence. The New Republic, 203 (24), 36?38.
Bloom, H. (Winter 1972). Dark and radiant peripheries: Mark Strand and A. R. Ammons. Southern Review, 8, 133?149.
Coles, K. In the presence of America: A conversation with Mark Strand. Weber. The Contemporary West. Available from: https://weberstudies.weber.edu/archive/ archive%20A%20%20Vol.%201-10.3/Vol.%20 9.3/9.3Strand%20Interview.htm (date of access: 20.09.2016).
Grossman, E. (2010). Why translation matters. New Haven: Yale University Press.
Gumiliov, N.S. (2000). Deviat? zapovedei perevodchika [Nine commandments of a translator]. In N.S. Gumiliov (Ed.), English poetry ? from folk ballads to the pre-Raphaelites ? in translation, 1918 ? 1921. Moscow: ??R?-FLEX, 12?16.
Lehman, D. (1998). Introduction. In D. Lehman (Ed.), Best American poetry. NY: Charles Scribner?s Sons, i-xxix.
Pettingell, Ph. (November/December 2001). Lyrics in periods of crisis. New Leader, 84 (6), 40?42.
Rother, J. On Contemporary American Poetry. URL: http://www.cprw.com/Rother/ocap.htm (????? ?????????????: 21 ???????????? 2016 ??.).
Strand, M. (1964). Sleeping with one eye open. Angelfire. Available from: http://www.csar. uiuc.edu. (date of access: 21.09.2016).
Strand, M. (1992). Reasons for moving; darker; and the Sargentville notebook. New York: Knopf.
Strand, M. (1998). Blizzard of one. New York: Alfred A. Knopf.
Strand, M. (2000). Chicken, shadow, moon & more. New York: Turtle Point Press.
Strand, M. Introduction to the poems in the winter 1995-96. Modern American Poetry. Available from: http://www.english.illinois.edu/ maps/poets/s_z/strand/poetics.htm (date of access: 20.09.2016)
Van Spankeren, K. (2001). An Outline of American literature. United States Department of State.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2016
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru