Изображение на обложке

Жанровые традиции русской классики в метапоэтических стихотворениях В. Набокова

Анастасия Владимировна Борискина

Аннотация


Статья посвящена изучению жанровых традиций в метапоэтических стихотворениях В. Набокова так называемого «сиринского периода» (до конца 1930-х гг.). В работе исследуется восприятие лирическим субъектом набоковских поэтологических текстов литературной традиции. Оговаривается, что в набоковедении конвенциональность ранней поэзии автора принято считать не более чем стилистическим недостатком. Мы же рассматриваем эту особенность поэтики в художественной перспективе, как временный креативный функционал, освоив который, Набоков стал писателем, чье творчество демонстрирует сложное взаимодействие традиционных и новаторских форм. В работе устанавливается, что, опираясь на модели, выработанные предшествующей культурой, автор осваивает разные инварианты лирического дискурса (перформативные стратегии). Сначала рассматриваются ранние поэтологические стихотворения Набокова, реализующие жанровую модель оды. Доказывается, что выбор автором одической перформативной стратегии продиктован главным образом самовосприятием пишущего субъекта – ощущением себя поэтом в начале пути. Затем анализируются автопоэтические стихотворения В. Набокова с интенцией жалобы и желания. В них приверженность поэтическим канонам, на наш взгляд, является для поэта-изгнанника открытым средством манифестации следования традиции, становится для субъекта-поэта способом преодолеть разлуку с родной страной. Отмечается, что переход к «подлинной» элегической стратегии в металирике В. Набокова осуществлялся постепенно и в тесной связи с жанровым каноном. Отталкиваясь от традиционных форм, В. Набоков постигает искусство поэзии и учится у классиков творческому самоопределению. В ходе исследования доказывается, что тема творческой памяти также раскрывается в поэтологической лирике Набокова во взаимодействии с поэтической традицией.

Ключевые слова: В. Набоков, лирический дискурс, метапоэтика, металирика, традиция, жанр, перформативная стратегия.

Для цитирования: Борискина, А.В. Жанровые традиции русской классики в метапоэтических стихотворениях В. Набокова // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2025. Т. 10. № 2. С. 27–40. DOI: 10.18522/2415-8852-2025-2-27-40

Полный текст:

PDF

Литература


Исрапова, Ф.Х. Металирика в смене художественных парадигм. М.: Буки Веди, 2015.

Лотман, Ю.М. «А та звезда над Пулковом…» // В.В. Набоков: pro et contra / составитель Б.В. Аверин. СПб.: Изд-во Русского Христианского гуманитарного института, 2001. Т. 2. С. 213–223.

Маликова, М. Ничья меж смыслом и смычком // Владимир Набоков. Стихи / пер. В. Набоковой. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. С. 296–331.

Малкина, В.Я. Типы субъектов в лирике // Субъектная структура лирики / сост. и ред. В.Я. Малкина. М.: Эдитус, 2024. С. 30–46.

Набоков, В.В. Другие берега. СПб.: Азбука, 2014.

Набоков, В.В. Набоков о Набокове и прочем: Интервью. Рецензии. Эссе. / ред.-сост. Н. Мельников. М.: Независимая газета, 2002.

Набоков, В.В. Стихотворения и поэмы. М.: Современник, 1991.

Набоков, В.В. Юбилей (Эссе), 1927 [Электронный ресурс]. URL: http://nabokov-lit.ru/nabokov/rasskaz/yubilej.htm (дата обращения: 29.05.2025).

Старк, В.П. Пушкин в творчестве В.В. Набокова, 1997 [Электронный ресурс]. URL: http://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika/starkpushkin-v-tvorchestve-nabokova.htm (дата обращения: 01.04.2025).

Струве, Г. Русская литература в изгнании: Опыт исторического обзора зарубежной литературы. Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1956.

Тюпа, В.И. Дискурс / Жанр. М.: Intrada, 2013.

Тюпа, В.И. Постсимволизм: теоретические очерки русской поэзии ХХ века // Литература и ментальность. М.: Юрайт, 2024. С. 45–182.

Федотов, О.И. Между Моцартом и Сальери (о поэтическом даре Набокова). М.: Флинта, 2014.

Харитонов, В.С. Жанровая традиция и ее трансформация в поэтическом творчестве В.В. Набокова: дис. … канд. филол. наук. Елец: 2019.

References

Fedotov, O.I. (2014). Mezhdu Mocartom i Sal’eri (o poeticheskom dare Nabokova) [Between Mozart and Salieri (on Nabokov’s poetic gift)]. Moscow: Flinta.

Haritonov, V.S. (2019). Zhanrovaya tradiciya i ee transformaciya v poeticheskom tvorchestve V.V. Nabokova [Genre tradition and its transformation in the poetic works of V.V. Nabokov] (Doctoral Dissertation, I. A. Bunin Yelets State University, Yelets).

Israpova, F.H. (2015). Metalirika v smene hudozhestvennyh paradigm [Metalyrics in the change of artistic paradigms]. Moscow: Buki Vedi.

Lotman, Yu. (2001). “A ta zvezda nad Pulkovom…” [“And that star over Pulkovo”]. In B.V. Averin (Ed.), V.V. Nabokov: pro et contra [V.V. Nabokov: pro et contra]. Saint Petersburg: Publishing House of the Russian Christian Humanitarian Institute, 213–223.

Malikova, M. (2015). Nich’ya mezh smyslom i smychkom [A draw between meaning and bow]. Vladimir Nabokov. Stihi [Vladimir Nabokov. Poems] (V. Nabokova, Trans.). Saint Petersburg: ABC, ABC-Atticus, 296–331.

Malkina, V.YA. (2024). Tipy sub’ektov v lirike [Types of subjects in lyrics]. In V.Ya. Malkina (Ed.), Sub’ektnaya struktura liriki [Subjective structure of lyrics]. Moscow: Editus, 30–46.

Nabokov, V.V. (2014). Drugie berega [Other shores]. Saint Petersburg: ABC.

Nabokov, V.V. (2002). Nabokov o Nabokove i prochem: Interv’yu. Recenzii. Esse [Nabokov on Nabokov and other things: Interviews. Reviews. Essays] (N. Melnikov, Ed.). Moscow: Independent newspaper.

Nabokov, V.V. (1991). Stihotvoreniya i poemy [Lyric poems and poems]. Moscow: Contemporary.

Nabokov, V.V. (1927). Yubilej (Esse) [Anniversary (Essay)]. Retrieved from: http://nabokov-lit.ru/nabokov/rasskaz/yubilej.htm (date of access: 29.05.2025).

Stark, V.P. (1997). Pushkin v tvorchestve V.V. Nabokova [Pushkin in the works of V.V. Nabokov]. Retrieved from: http://nabokovlit.ru/nabokov/kritika/stark-pushkin-vtvorchestve-nabokova.htm (date of access: 01.04.2025).

Struve, G. (1956). Russkaya literatura v izgnanii: Opyt istoricheskogo obzora zarubezhnoj literatury [Russian literature in exile: an experience of historical review of foreign literature]. New York: Publishing house named after Chekhov.

Tyupa, V.I. (2013). Diskurs / Zhanr [Discourse / Genre]. Moscow: Intrada.

Tyupa, V.I. (2024). Postsimvolizm: teoreticheskie ocherki russkoj poezii XX veka [Postsymbolism: theoretical essays on Russian poetry of the twentieth century]. In V.I. Tyupa, Literatura i mental’nost’ [Literature and mentality]. Moscow: Yurait.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2025 Анастасия Владимировна Борискина

ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru

Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru

 

Лицензия Creative Commons
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

echo'
slot gacor
';