Французский роман либертинажа: влияние динамики интимного и публичного на зарождение объективного психологизма
Аннотация
(и в первую очередь – психологического) реалистического романа XIX в. является одним из общих мест отечественной и зарубежной исследовательской традиции в изучении психологизма как категории исторической поэтики. В статье, с опорой на теорию «точки зрения» Б. Успенского и с позиций работ Н.Т. Пахсарьян, Н.В. Забабуровой и В.Д. Алташиной по поэтике рокайльного французского романа, доказывается, что предпринятое
в романах «Заблуждения сердца и ума, или Мемуары г-на де Мелькура» Кребийона-сына и «Исповедь графа ***» Дюкло исследование внутренней жизни героев обладает всеми признаками объективного психологического анализа.
Источником движений души героев становится вступление в свет. Расхожие для философов XVIII в. представления об устройстве человеческой психики оказываются основой рационалистической позиции героев-рассказчиков, стремящихся ретроспективно – с опорой на опыт познания самого себя и мира («двойной регистр») – прийти к обобщению социально-психологических явлений и конкретизации универсальных морально-психологических категорий. Осознание героем связи с обществом как включенности в нерасчленимое движение судеб, без которого невозможно позиционирование персонажа как носителя общечеловеческого и индивидуального одновременно, в романе либертинажа представлено иначе, чем в реалистической романистике – как совмещение и переключение (зачастую с доведением до предела) контрастных масштабов рокайльного жизненного планирования – приватного и публичного. В зависимости от наличия или отсутствия индивидуального видения социального окружения и своего места в нем, герой выбирает те или иные модели инициационного пути в высшем свете, а вместе с тем возможности контроля над составом и соотношением элементов внутреннего мира.
Ключевые слова: французская литература XVIII века, французский психологический роман, роман либертинажа, художественный психологизм, интимное и публичное, точка зрения, двойной регистр, Кребийон-сын, Дюкло
Для цитирования: Семенченко, Ю.И. Французский роман либертинажа: влияние динамики
интимного и публичного на зарождение объективного психологизма // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2025. Т. 10. № 3. С. 123–136. DOI 10.18522/2415-8852-2025-3-123-136
Полный текст:
PDFЛитература
Алташина, В.Д. Взгляд и слово в романе Кребийона-сына «Заблуждения сердца и ума» // Искусство жить и жизнь искусства, 2004 [Электронный ресурс]. URL: http://www.philology.ru/literature3/altashina-04.htm (дата обращения: 31.10.2025).
Дюкло, Ш.П. Исповедь графа *** // Французский фривольный роман / Кребийон-сын, Ш.П. Дюкло, Ж. Казот, Д. Дидро / пер. с фр. Е. Бабаевой, Г. Сахацкого, Н. Сигал; сост., вступ.
ст. и примеч. А. Михайлова. М.: Эксмо, 2002.
Забабурова, Н.В. Избранные труды. Ростов-на-Дону; Таганрог: Издательство Южного федерального университета, 2017.
Кребийон-сын. Заблуждения сердца и ума, или Мемуары г-на де Мелькура / под ред.
А.Д. Михайлова; пер. А.А. Поляк, Н.А. Поляк. М.: Наука, 1974.
Лукьянец, И.В. Французский роман второй половины XVIII века (автор, герой, сюжет): дис… докт. филол. наук. СПб, 1999.
Пахсарьян, Н.Т. Жанровая трансформация французского романа на рубеже XVII–XVIII вв. // «На границах»: Зарубежная литература от Средневековья до современности / под ред. Л.Г. Андреева. М.: Экон, 2000. С. 44–56.
Пинский, Л.Е. Бальтасар Грасиан и его произведения // Грасиан, Б. Карманный оракул; Критикон / пер. и комм. Е.М. Лысенко и Л.Е. Пинского. М.: Наука, 1984.
Попова, А.В. Образ детства в повествовательной структуре мемуарно-автобиографической прозы (Ф.Р. де Шатобриан и Жорж Санд) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2024. Т. 24, вып. 4. С. 395–403.
Успенский, Б.А. Поэтика композиции. СПб: Азбука, 2000.
Gaulmyn, P. de. (1975). Essai sur l’écriture des “Egarements” de Crébillon. Les Paradoxes du romancier: Les “Egarements” de Crébillon. Grenoble: Presses universitaires de Grenoble.
References
Altashina, V.D. (2004). Vzglyad i slovo v romane Krebijona-syna “Zabluzhdeniya serdca i
uma” [The look and the word in Crébillon-son’s novel “Les Égarements du coeur et de l’esprit”]. In N.T Pahsar’yan (Ed.), Iskusstvo zhit’ i zhizn’ iskusstva [The art of living and the life of art].
Retrieved from: http://www.philology.ru/literature3/altashina-04.htm (date of access: 31.10.2025).
Crébillon fils. (1974). Les égarements du coeur et de l’esprit. [The misguidances of the heart and
the mind]. Moscow: Nauka.
Duclos, Ch.P. (2002). Les confessions du comte ***[The art of living and the life of art]. In A. Mikhailov (Ed.), Francuzskij frivol’nyj roman / Crébillon fils, Ch.P. Duclos, J. Cazotte, D. Diderot [The French frivolous novel / Crébillon fils, Ch.P. Duclos, J. Cazotte, D. Diderot]. Moscow: Eksmo.
Gaulmyn, P. de. (1975). Essai sur l’écriture des “Egarements” de Crébillon [An essay on Crébillon
fils’s “Delusions”]. Les Paradoxes du romancier: Les “Egarements” de Crébillon [The paradoxes of the novelist: the” Egarements” of Crébillon]. Grenoble: Presses universitaires de Grenoble.
Luk’yanec, I.V. (1999). Francuzskij roman vtoroj poloviny XVIII veka (avtor, geroj, syuzhet) [The
French novel of the second half of the XVIIIth century: author, character, plot] (Doctoral Dissertation, Saint Petersburg State University, Saint Petersburg).
Pahsar’yan, N.T. (1996). Zhanrovaya transformaciya francuzskogo romana na rubezhe XVII–XVIII vv. [Genre transformation of the French novel at the turn of the XVIIth and XVIIIth centuries]. L.G. Andreev (Ed.), “Na granicah”: zarubezhnaya literatura ot srednevekov’ya do sovremennosti [“On the borders”: foreign literature from the Middle Ages to the present]. Moscow:
Ekon, 44–56.
Pinskij, L.E. (1984). Bal’tasar Grasian i ego proizvedeniya [Baltasar Gracian and his oeuvres]. B. Grasian, Karmannyj orakul; Kritikon [Pocket oracle; critic] (K.T. Pinsij, & E.M. Lysenko, Trans.). Moscow: Nauka.
Popova, A.V. (2024). Obraz detstva v povestvovatel’noj strukture memuarno-avtobiograficheskoj
prozy (F.R. de Shatobrian i Zhorzh Sand) [The representation of childhood in the autobiographical narrative structure (F.-R. de Chateaubriand and George Sand)]. Izvestiya Saratovskogo Universiteta. Novaya Seriya. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika [Proceedings of Saratov University. A New Series. Series: Philology. Journalism], 24(4), 395–403.
Uspenskij, B.A. (2000). Poetika kompozicii [Poetics of composition]. Saint Petersburg: Azbuka.
Zababurova, N.V. (2017). Izbrannye Trudy [Selected works]. Rostov-on-Don, Taganrog: Southern Federal University.
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2026 Юрий Игоревич Семенченко
ISSN 2415-8852
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-62683 от 10 августа 2015 г.
Регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГАОУ ВО "Южный федеральный университет".
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 105/42,
тел. +7 (863) 218-40-00 E-mail: info@sfedu.ru
Адрес редакции: 344006, г. Ростов-на-Дону, пер. Университетский, 93, к. 8, тел. +7(903) 43-12-321
e-mail: oadzhumaylo@sfedu.ru
Произведения доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.